Quem vai ganhar um Oscar?

Uma das apostas para os Oscares do próximo ano vai para o jovem actor Dev Patel e o filme onde é personagem principal, "Slumdog Millionaire", do britânico Danny Boyle - realizador de "Trainspotting", "A Praia" e "28 Dias".
Trata-se da adaptação do livro "Q&A", de Vikas Swarup, que conta a história de um órfão criado nas ruas da Índia que, aos 18 anos, ganha o prémio máximo do concurso de televisão "Quem Quer Ser Milionário".



A conquista dos 20 milhões de rupias leva os organizadores do programa a suspeitar que o jovem fez batota e tentam, através de tortura policial, que confesse quem foi o seu cúmplice dentro da produção. Ninguém acredita que alguém como ele poderia ter tanta cultura geral. Contudo, ao longo da história, iremos aprender que cada pergunta do concurso, afinal, encerrava uma pista sobre a vida do pobre menino de rua...



A tradução em português do livro foi publicada em 2006 pela ASA...



... e também no Círculo de Leitores, onde podem ler o primeiro capítulo. Procurem a obra o quanto antes nas livrarias, pois vai dar que falar, acreditem...
O filme transporta-nos para o ambiente de um dos concursos mais populares da televisão e recria as emoções inerentes à expectativa que resulta da progressão de cada concorrente...



... mas também tem o outro lado da história da vida do herói nas ruas da Índia...



E, sobretudo, revela-nos ainda um nome de uma actriz indiana cuja sonoridade portuguesa leva-me a dizer que convém tê-la debaixo de olho. A fazer de personagem Latika, está Freida Pinto...

Quem tem Asa, voa...

Chama-se Asa (pronuncia-se Asha) vai estar no Santiago Alquimista a 22 deste mês... Boa ideia...



There is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run.
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running.

I wake up in the morning...
tell you what I see on my TV screen :
I see the blood of an innocent child,
and everybody's watching.

Now, I'm looking out of my window,
and what do I see ?
I see an army of soldiers that're
marching across the street, heh...

Hey Mr soldier man Tomorrow is the day you go to war But you are fighting for another man’s cause And you don’t even know him

What did they say to make you so blind,
to your conscience and reason ?
Could it be love for your country,
or for the gun you use in killing ? So...

There is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run.
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running.

Heh, Mister Loverman !
Can I get a chance to talk to you ?
'cause you are fooling with a dead man's corpse,
and you don't know what you do. Oh... So you say you have a lover And you love her like know other So you buy her a diamond That someone has died on Don’t you think there something wrong/with this Tell me who’s responsible For what we teach our children Is it the internet ? Or the stars on television Why o why o

So little Lucy turns sixteen,
and like the movie she's been seeing,
she has a lover in her daddy.
She can't tell nobody...
'till she makes the evening news.

For there is fire on the mountain,
and nobody seems to be on the run.
Oh there is fire on the mountain top,
and no one is'ah running. Oh yes.

One day the river will overflow,
and there'll be nowhere for us to go ;
and we will run, run...
wishing we had put out the fire, oh no...

Nunca julgues um livro pela capa...

Antes de ir de férias comprei um livro apenas porque gostei da capa. Custava dez euros e o desenho dos dois homens, num fundo branco, chamou-me a atenção. A edição era quase do tamanho de bolso e estava praticamente escondida na estante. Porém, parecia uma caixinha de chocolates, daquelas onde nunca sabemos o que vamos encontrar.



Li o texto da contracapa e este falava da história de dois homens com vidas diferentes, em diferentes locais, na Inglaterra do início deste século, e que mais tarde iriam acabar por se encontrar. Ainda não conhecia nada do autor, Julian Barnes, e como estava à procura de um livro diferente, longe das teorias da conspiração, longe dos romances de detectives, pensei que este iria cumprir essa tarefa.



Afinal, um desses homens, o "Arthur", é "apenas" o Sir Arthur Conan Doyle e o caso que o livro trata foi o único que o criador de Sherlock Holmes aceitou resolver a sério...
Estou a lê-lo e estou a adorar.
Soube ainda, recentemente, que as edições Asa preparam-se para lançar a tradução em português. Fica aqui a sugestão de leitura e o aviso para nunca mais julgar um livro pela capa, pois está provado que não somos nós que escolhemos os livro. São eles que nos escolhem...